第87回（2009）外語祭特集

編集部です。越南ネット11月号では、第87回（2009年）外語祭特集をお送り致します。（外語祭のHP⇒⇒⇒）越南ネットの愛読者は、外大のOB・OGをターゲット読者としていますが、「来年春に外大を受験しようかなぁ～、どの学科にしようかなぁ～」と悩める受験生＆その御両親にとっても、今回の越南ネット11月はジューシーな内容かと思います。

今年の外語祭は、11月19日（木）～11月23日（月）の5日間の開催です。初日の19日（木）には、ベトナム語劇が上演されます。サラリーパーソンにはありがたい、開始時間が1８:20からのスタートで、「フレックスして、ちょっと、行っちゃう？」には絶好の19日最終公演の時間帯になります。大河の如く雄大に流れるメコン会のイベントは、11月21日（土）の開催です。場所も決まりましたので、11月号を舐めるように読んで頂き、迷子にだけはならないで下さいね。また、今年の料理店は、フォーにキクラゲ入れちゃうくらい気合入っています。1994年時代（竹山1年生）の売上＆利益W追求コンセプトを脱して、赤字大放出顧客大満足路線を歩む戦略の模様です。なお、ベトナム関係以外にも、外語祭実行委員会による諸々イベントも企画されています。

あのさぁ～、僕達の時代って、こんなに盛り上がっていたのかなぁ？とジェラシー感じる内容を、11月号から感じ取って頂けましたら、編集部万歳でございます。最後に、お願いと注意頂きたいこと！

① 外語祭最終日のフィナーレにて、the best of 料理店sが発表されます。これは、5日間の来場者に投票してもらい、その総得票で the best が選ばれます。メコン会に出席される方、語劇をハンカチ噛み締めて傍聴される方、お酒飲んで我を忘れる方、是非とも、投票用紙は確実に入手して頂き、「清き一票！」をお願い致します。越南ネットは組織で応援致します。

② ご注意願いたいのは、ベトナムを愛するがあまり、赤字に金星帽子とか着用されますと、注目されてしまいます。その際は、帽子だけでなく、一層の事、革ジャンも統一して臨んで下さい。

では、Enjoy　2009年外語祭!!!　（文責.竹山正人）

。

メコン会の会場案内

既に、皆様のスケジュール帳には、メコン会開催日が記入されている事と存じますが、この度、開催場所決定の情報が、宇根先生より届きましたので御連絡致します。一応、このページをプリントアウトすると、メコン会の開催日時＆場所、料理店＆語劇の場所のすべてをカバーしていますので、各自、カラー出力の程、お願い致します。

日時　：平成21年11月21日（土)　11時～12時半

場所　：東京外国語大学（府中キャンパス） 　　

　　　　　学生日本語教育センターさくらホール

※当日、案内掲示板も貼り出されていますので凝視下さい。

,

現役1年生：安長裕さんからの料理店案内

←写真：最右側が安長店長＠ベトナム

皆さんこんにちは！今年度のベトナム語科の店長をさせてもらいます一年の安長裕（ヤスナガ　ユタカ）です。

今年度も例年通り一年は料理店を開きます。今年度はan超(aの上にお皿)という店名で５日間がんばっていきます。もっといい名前はなかったのかとツッコミを入れたくなるかもしれませんが、店名は一学期のまだベトナムを習い始めたころにみんなで考えたものなので、ご勘弁を……。　ちなみに今年度の店長、普段は名前を音読みにして「あんちょう」と呼ばれています。何と店の名前と同じではないですか！！そうです。今年のメンバーは店の名前すらこのようにしてしまうユーモアのセンスがあって、元気がある人ばっかりです！この自分たちの最大のチャームポイントを生かして今までの先輩方にも負けないような最高の料理店にしていきますので、OB,OGの皆さんもお忙しいとは思いますが、ぜひ一度足を運んでいただければと思っています。

余談はさておき、ここで料理店の説明をさせていただきます。まず場所についてですが、今年度は昨年度に引き続きよいところを取ることができました。多磨駅から講義棟へ向かう通路の手前から、スペイン、ポルトガルと並んでその隣に我らがベトナム語科です。野外ステージが近くにあり、コードも通る可能性があるということで少し不安ではありますが、頑張っていきたいと思います。

次にメニューについてです。値段に関してはまだ正式には決定していませんのでここでは発表することはできないのですが、今までとあまり変更することなく、一人でも多くの皆さんに楽しんでいただけるような値段で提供していきますので、一品でも多くのベトナム料理をお楽しみください。

以下が今年度のメニューです！！！

1. フォー

2.. 生春巻き

3. 揚げ春巻き

4. チェー

5. ３３３ビール

6. ベトナムコーヒー

7. ハス茶

＊シントーについても販売を検討していますが、都合により中止になることがあります。

これだけベトナム料理の名前が並んで一年の時に料理店での苦労を思いだした方、懐かしの味にまた触れたくなったという方、今年度は料理班に分かれて、それぞれの料理にこだわりを持って最高の味をめざし、ベトナム料理には口うるさい？みなさんも納得してもらえるように頑張りますので、今後ともよろしくお願いします。

。

現役1年生：八巻まゆみさんからの料理店案内

←写真：左側が八巻さん（クラスメイトとベトナム旅行でのピース）

こんにちは、東京外大ベトナム語科1年の八巻まゆみ（ヤマキ マユミ）です。今年の外語祭の料理店の副店長をやっています。

今年の外語祭も、１年生はベトナム料理店を出店し、おいしいベトナム料理を提供したいと思っております！夏休み前頃から少しずつ準備をすすめてきました。夏休みは、フォー班、生春巻き班、揚げ春巻き班、デザート・飲みもの班に分かれて、何度か試作会を行いました。それぞれに課題があり、みんなで意見を出し合いながら、完成に向けてがんばってきました。フォーはスープの味が薄かったり、麺がべたべたしたりで何度も試行錯誤を繰り返しました。一方、生春巻きは巻くのがとても難しく、みんなでたくさん巻く練習をしました。揚げ春巻きは、揚げているときに破裂し、形が悪くなってしまうので、改善策を考えました。チェーは甘さの調整や、入れる具の中身をかえてみることでおいしさを追求しました。こうして、おいしいベトナム料理ができあがりました。

今年のおすすめは、フォーです！他のメニューももちろんおいしいものばかりなので、色々とお試しいただきたいのですが、フォーにはとても力を入れたので、ぜひお召し上がりください☆　スープは、ちょうどいい塩辛さで、ベトナム醤油のヌクマムでベトナムらしい風味をだし、レモンですっきりした酸味をつけて、さわやかな味わいにしあげました。具にもこだわり、今回はキクラゲをいれてみました。みなさんにきっと気に入っていただけると思うので、ぜひ食べにいらしてください！！

心も体もあったまるお料理たちが、みなさんをほっこり癒しちゃいます(＊＾０＾＊)

1年生一同、おいしいベトナム料理を用意して、心よりお待ちしております♪

・

現役2年生：皿海友佑さんからの語劇案内1

←写真：語劇の練習風景

どうも。ベトナム語科２年の皿海友佑（さらがいゆうすけ）です。今回のベトナム語劇の主役をやらせていただくことになりました。名前だけでも覚えて帰ってください。

さてさて、今回の語劇ですが、まず題名が“月姫”です。このタイトルは僕らがわかりやすさを考えて、独断で命名したもので、ベトナムでのこの物語の名前は、“碧溝奇遇”。意味的には、とあるへき地での不思議な出会いといったところでしょうか。

気になる内容は、科挙試験合格を目指す主役のTu Uyen が、ある祭りで美しい謎の女性Giang Kieu と運命的な出会いを果たします。彼らは導かれるように結婚し、幸せな日々をおくりますが、いいことばかり続かないものです。やがてTu Uyen は酒の魔力におぼれ、Giang Kieuに暴力をふるうようになります。まさにDVですね。さて、二人の関係はどうなるのでしょう。そしてGiang Kieuの正体とは??　気になってしまった人はぜひ語劇をみにきてください。

日時：11月19日（木）　１８：２０～１９：３０

場所：講義棟　101教室

最後に配役の説明です。

Tu Uyen（主役）＝皿海友佑、Giang Kieu（ヒロイン）岩崎千尋

Ha Sinh＝高橋あさみ、絵売り＝松浦里恵、父＝植野和慶、母＝高木真生子

月姫というタイトルから主役は女性のGiang Kieuに思われがちですが、あくまで主役はTu Uyenなので、あしからず。

。

現役2年生：岩崎千尋さんからの語劇案内2

←写真：前列左＝夫役.皿海友佑さん、前列右＝妻役：岩崎千尋さん後列＝2009年語劇キャスト

はじめまして。ベトナム語科2年の岩崎千尋（イワザキ　チヒロ）です。

今回の語劇で私は主役Tu　Uyenの妻となるGiang　Kieuを演じます。酔っぱらったTu　Uyen役の皿海くんを優しく諫めるシーンがありますが、いかにリアリティーを出すかが本番までの課題です。ベロベロに酔っぱらった皿海君にも注目です!!

写真に写っている絵はこの物語のカギとなる絵です。お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが・・・そう、私です^^　この語劇で使用するために上野まで行き描いてもらってきました!!劇中でのこの絵の活躍にも注目してみてください。

割り振られた練習日の他にも休日などを利用して、みんなでアイディアを出し合いながら楽しく練習しています。しかしベトナム語のセリフを言いながら演技をすることは想像以上に難しいと感じている今日この頃です(*_*)11月に入り、本番が近づくにつれ焦りもありますが、これからも先生、先輩方にアドバイスをいただきながら、当日は私たちにとっても最高の語劇となるようにがんばっていきたいです!!　みなさんぜひ見にきてください(^o^)／

。

現役3年生：門倉由季さん（外語祭実行委員）からのPR

←写真：左側が門倉さん、右側は後輩の松浦さん

ベトナム語科OBOGの皆さん、こんにちは。何人もの同期がベトナム留学に行くにも関わらず、日本に残って外語祭実行委員会で外語祭の準備に明け暮れている3回生3年生門倉由季（カドクラ ユキ）です。大変な事も多くありますが、外語祭が終わった時の達成感を味わってから辞められなくなり、今では幹部兼実行委員会が主催する企画全般の統括を任されています。1、2年生が料理店・語劇をPRするという事で、私からは実行委員会の企画、本部企画についてPRさせて頂きます！！日程と簡単な内容は以下のようになっています。

＜野外ステージ企画＞

① オープニング ：19日（木）12：10～13：20

② フィナーレ ：23日（月）18：00～19：00

③ 外大の星決定戦 ：21日（土）17：00～19：00

＜屋内企画＞

④ 亀山学長講演会 ：21日（土）13：00～＠115教室

⑤ ゼミ発表会 ：22、23日終日＠115教室

⑥ 着てみよう！民族衣装 ：5日間終日＠講義棟2階、216・217教室前

⑦ 世界の文字で綴る私の名前：21、22、23日終日＠ガレリア

＜地域共同企画＞

⑧ 警察大学校講演会：23日（月）13：00～15：00＠115教室

⑨ 長唄：22日（日）14：00～15：00＠227教室

⑩ 府中美術工芸会：5日間終日＠研究講義棟ガレリア

⑪ 和太鼓：22日（日）11：00～11：30

　　23日（月）17：25～18：00

① 「オープニング」②「フィナーレ」は曖昧だった外語祭の開始と終了をはっきりさせ、学生のやる気を高める為に作られました。特にフィナーレは各料理店の代表者も巻き込んで、5日間の来場者の投票によって優れた料理店を決定します。中には泣いてしまう代表者も・・。今年は終了時に花火も打ち上げます！！

③「外大の星決定戦」は今年新しく企画しました。出場者に知力・体力・運という項目でのバトル、PRタイムという時間枠で出場者が行うパフォーマンスへの観客の投票数を合わせて、「外大の星」という輝いている外大生を決定しようという企画です。

④ 講演会では、亀山学長には「ドストエフスキー罪と罰」について、警察大学校からお招きする警視さんには「犯罪とグローバリズム」について講演して頂きます。

⑤ 「ゼミ発表会」ではその名の通り、有志のゼミが日頃勉強しているテーマで発表を行います。

⑥ 「着てみよう！民族衣装」は様々な国の衣装を着てみようという企画です。料理・語劇以外で多文化を感じられる数少ない企画です。衣装を着た際にはぜひ写真撮影を！

⑦「世界の文字で綴る私の名前」はローマ字が使われていない言語を書くことができる学生に来場者の名前を書いてもらう企画です。この企画では外語大ならではの特色を感じていただけると思います。

地域共同企画では外語大がある府中市で活動している団体の方々をお招きして、展示や公演をして頂きます。

新型インフルエンザにも負けず頑張って準備をしてきた企画・料理店・語劇が目白押しです！！OBOGの皆様、ぜひ外語祭にお越し下さい。お待ちしています。

。